“public transportation”指“公共交通（系统）”，即由政府或企业运营、面向公众提供的出行服务，如公交车、地铁、轻轨、有轨电车、通勤铁路、轮渡等。（也常说 public transit。）
/ˈpʌblɪk ˌtrænspɔːrˈteɪʃən/
Public transportation is cheaper than driving.
公共交通比开车更便宜。
Investing in public transportation can reduce traffic congestion and air pollution in large cities.
投资公共交通可以减少大城市的交通拥堵和空气污染。
public 源自拉丁语 publicus，意为“公众的、公共的”；transportation 来自拉丁语 transportare（*trans-*“跨越” + portare“携带、运送”），整体字面含义是“面向公众的运输/出行方式”。该短语在现代城市化背景下常用来指城市交通体系中的“公交+轨道”等公共出行网络。
Select Language